12/8/10

Asunto de idioma

Mis tios que viven en la Florida, con el tiempo que tienen viviendo en esa mezcla de latinos, se han adaptado a algunos terminos que no usamos en Republica Dominicana.

Unos pocos ejemplos son:
-Lo que conocemos los dominicanos como funda, los demas latinos le llaman bolsa.
-Nadie sabe que es un bizcocho, lo conocen como torta o pastel.
-Las habichuelas son frijoles. Por cierto, en la Florida comen normalmente habichuelas negras, no como nosotros que las comemos blancas.

1 comentario:

Pao* dijo...

Asi mismo es!... y eso que hay muchsisiismas mas :))

Powered By Blogger